NY Kulturkrockshälsning från TUNISIEN!!
Jaha, då har jag varit i AFRIKA....
...på samma kontinent som äldsta sonen....
(som snart kommer hem till Sverige)
Jag vet inte riktigt i vilken "ände" jag ska börja...
INTRYCKEN ÄR OÄNDLIGA!
Bilden här ovan tog jag idag ca. kl11:00 innan vi skulle åka till flygplatsen...
(tyvärr har ett av mina minneskort "gått sönder" med alla mina ca. 400 bilder...
ska lämna in det i morgon...håller tummarna för att bilderna går att ta fram...)
Okej, jag börjar från början, av vår resa..
Vi flög från Norrköping till Sousse, Tunisien.
Vilken TUR att vi inte behövde använda "LIVVÄSTARNA"!!!
Nu ska jag istället "glida över" till
KULTURKROCK är ett ord vi använder oss av....
Vad menas med det?
Jag ska nu beskriva två KULTURKROCKAR.....
...utan några allvarliga inslag...EGENTLIGEN!
Vi var ett gäng svenskar som kom till det stora och påkostade hotellet.
Marmorpelare, tjocka mattor och enorma takarmaturer....
Här en bild tagen från utsidan av hotellet, dagtid....
Tiden då min berättelse inträffar var sent på natten...
UTE VAR DET MÖRKT!
TRÖTTA var vi!
Klockan var strax efter 01:30..
Ute regnade och blixtrade det!!!
(Det minsta vi soltörstande svenskar ville möta, var REGNET!!)
Hur-som-helst...
ALLA VILLE HA SINA RUM...
...SNABBT!!!!
Ingen brådska här inte...
Du kunde ju "roa" dig med att titta upp på takarmaturen...
Men här inträffar....
KULTURKROCK Nr: 1:
Först måste "bara" en liten blankett fyllas i...
En blankett där de arabiska krumelurerna var ganska små...
Det fanns en fransk/tysk/eng "pytteliten" text under de arabiska bokstäverna...
FÖRSTORINGSGLAS hade eventuellt underlättat proceduren...
Men alla svenska turister hade samma problem att först förstå texten och sedan besvara nedanstående frågor..
1.Vad heter du, fullständigt namn?
2. Vad heter du, i förnamn?
3. Vad heter du, i efternamn?
4. Vad hette du, innan du gifte dig?
5. Vilket förnamn hade du, innan du gifte dig?
6. Vilket efternamn hade du, innan du gifte dig?
7. Var bor du?
8. Vad heter gatan du bor på?
9. I vilken stad bor du?
10. I vilket land bor du?
11. Vad arbetar du med?
12. Var arbetar du?
13.Av vilken orsak besöker du vårt land?
.......ja, så där höll blankett-utfrågningen på.....
Ute föll regnet......
Många blev irriterade...
(ett axplock av kommentarer)
- VA F-N är det här?
•- Jag skriver KÖTTBULLAR....
•- - Vem kommer att läsa det här?
•- SURSTRÖMMING, jag skriver SURSTRÖMMING.....
•- Ingen fattar ju ändå vad det är jag skriver...
•- Får vi våra rum nå´n gång, eller?
Efter ca 30 minuter var de allra flesta klara......
Lite problem för dem som skulle ha enkelrum, men det lämnar jag...
MIN REFLEKTION: Tänk dig alla invandrande människor som kommer till Sverige
.........de ska fylla i våra svenska blanketter....
och då är de inte på SEMESTER utan kanske på flykt...
Ett språk som verkar obegripligt och underliga frågor....
Allt sett ur deras perspektiv!
Jag fortsätter med nattens händelser på ett hotell i Tunisien...
Efter blankett-i-fyllandet....
händer
KULTURKROCK Nr:2
Hotellet har en Tunisisk Man som bär in våra väskor från bussen in på hotellet, sedan är hans arbetsuppgift slut...
Där finns också Tunisisk Man nummer två och tre. Deras uppdrag är att förflytta väskorna från entréen upp till rummet.
MEN....eftersom vi är så många hinner de inte med...
DÅ VILL SVENSKA MÄNNISKOR TA SINA EGNA VÄSKOR!!
De är TRÖTTA och LÄNGTAR till SÄNGEN!!!
Men Tunisisk Man Nr:1 säger:-NO!!
Vissa finner sig i detta och går till sina rum, och väntar där på att Tunisisk Man kommer med väskan!!
MEN....så finns REBELLERNA!!!
-Jag SKA ha min egen väska, NU!!!
Du får tänka dig själv vad som händer...
Jag och min man tar i alla fall hissen till rummet...
....och väntar där...
Tittar ut från balkongen...
UTE ÄR DET MÖRKT!
Ger Tunisisk Man en dinar (ca. 5:80:- SvKr) för att han varit så snäll och tagit vår väska till rummet!
En ny dag gryr...Med mera regn....
Ny balkongvy!!
Morgonen därpå hör vi hur vissa svenskar ondgör sig över detta system....
-HERREGUD, de väntade sig dricks... Mitt i natten, innan vi hunnit växla...
- Vad tror dom?
Min REFLEKTION: Det här är det normala förfarandet i Tunisien. Varje person har sin arbetsuppgift som ingen ska ta ifrån dem. Hur agerar vi i Sverige när någon vill ta våra arbetsuppgifter ifrån oss?
På precis samma sätt!!! Vi vill naturligtvis ha vårt arbete kvar!!
Nu skulle jag kunna skriva i det oändliga...
Det förstår du säkert...Du som känner mig....
Jag har hunnit vara i Tunisien ca. 1 timme och all denna text...
Nu ska jag faktiskt gå till SNARKLÅDAN.....
Kasta inte STEN I GLASHUS, när du pratar om människor som kommer från andra kulturer..
FÖR VI ÄR INTE ETT DUGG BÄTTRE SJÄLVA!!!
Avslutar med att det var många svenskar, oberoende av varandra, som skulle gå ut och äta en kväll..
(Inte jag och min man...vi nöjde oss med yoghurt och flingor)..
Hur hade de haft det?
Joooo, vid frukostbordet dagen därpå, fick vi veta...
ALLA SVENSKAR HADE SAMLATS PÅ SAMMA RESTAURANG....
Det var sååå trevligt att sitta där tillsammans och prata....
Hmm.....
Som sagt:
-KASTA INTE STEN I GLASHUS!!
Regnvarma Kramar
LEV & MÅ
hälsar en Moralmamma som varit i ett REGNIGT TUNISIEN!!!!
(Av 7 semesterdagar har 5 varit i hällregn, och då menar jag HÄLLREGN!!)
Välkomna hem till ett regnigt Sverge!
Läste i väderleksrapporterna att nästa vecka kommer att bli ovanligt varmt för årstiden. Så gläds att det kommer bättre väder.
Nu är hösten här. Vantar behövs nästan här i G-fors. Något varmare är det nog i Motala.
Vi ses nästa vecka!
(Mitt bredbandsab har gått ut men det går ändå.)
PUSS OCH KRAM
Intressanta reflexioner!!! Typiskt svenskt det där med väskorna!!! Jätte-svenskt skulle jag säga. Svårt för oss att fatta att många männsikor LEVER på dricks! Vi är ju inte vana med sådant system. Det känns kanske "främmande" att någon annan ska bära min väska med MINA saker, och till råga på allt vill de ha betalt för det trots att jag hellre bär den själv...
Roligt att se bilderna, hoppas att minneskortet går att fixa. Ser fram emot fler reflexioner, men kom ihåg att inte sitta för länge åt gången.
Här har det också regnat hela dagen och vi har haft lika mycket mörker som en typisk svensk dag i november. Bahamas hösten närmar sig.
KRAMAR
Välkomna hem! Jag sitter och små ler åt iakttagelsena. Undrar hur våra blanketter är för besökande i vårat land?! Vaför vill de veta vad en person arbetar med?? Är det för att B ska kunna hjälpa till med att borra om det skulle behövas? Eller att du fick hoppa in som lärare i ett barns klass för att läraren är sjuk? Eller är det för att kunna få olika infallsvinklar på vilka jobb som finns i världen? :) Jag tänker på hur utelämnad man är om man skulle vilja ha något översatt till ett annat främmande språk där man inte har en aning om texten stämmer överens. Det kan ju bli kanske skoj eller väldigt hemskt eller helt enkelt som det ska dvs helt rätt :)
Kram till er från mig
Kulturchock 2 beror nog på att vi svenskar är inte vana att bli uppassade för det är ju i den svenska debatten nedvärderande att låta någon diska eller städa (Pigdebatten) åt sig. Då skulle den som städar eller bära in dina matkassar bli mindre värd, och det resonemanget är ju inte "klokt". Allt arbete ska vara lika mycket värt.
Om man räknar med att han fick 1 dinar=5:80 för 5-10 min arbete är det säkert mycket pengar för honom. Vi får hoppas att han fick det av alla. Många skulle säkert ta hans jobb om han slutade.
Det finns ju dåligt betalda jobb här också.
Puss och kram
Det var ett fint hotell ni bodde på. Roligt att se bilderna. Hoppas att ni fick bada lite de dagarna när ni hade sol. Eller badade ni i regntussarna????
Kramar ifrån ett mulet Bahamas
